Překlad "се не ви" v Čeština


Jak používat "се не ви" ve větách:

Обзалагам се, не ви и черпят с портокали.
Vsadím se, že vám většinou taky nedávají pomeranče.
Надявам се не ви отегчих снощи.
Doufám, že jsem vás posledně nenudil.
Надявам се не ви е окрал.
Doufám že vás tady jenom nevyžířá.
Надявам се, не ви притесниха, Ваше Величество.
Snad jsme vás moc neobtěžovali, Výsosti. Děkuji, že jsi mi umožnila vidět radost ještě jednou, než se můj stařecký zrak navždy pohrouží do tmy.
Надяваме се не ви притесняваме, ако ни придружите не искам да ви развалям фиестата.
Snad vám nevadí, že jedete s námi. Nechtěl jsem, abyste tuhle párty zmeškali.
Извинявам се, не Ви познах, сър.
Je mi to líto, nepoznal jsem vás, pane.
Надявам се не ви е страх да се изцапате?
Nebojíte se, že se trochu umažete, že ne, pane Angele?
Разкарайте се не ви е срам!
Zmizni! Pojď sem a zopakuj to, kámo!
Надявам се не ви е създавала проблеми, защото тя се превръща в ловец, като надуши важна следа.
Doufám že vám nezpůsobila potíže, mohla být velice odvážná když na něco přišla.
Случилото се не ви ли притеснява?
Nezdá se ti divné, co se stalo?
Г-н МакНеър, надявам се не ви пречи, че цял ден си говоря с вас.
Tak, pane McNeare, doufám, že vám moc nevadilo, že jsem tady s vámi strávil celý den povídáním.
Съжалявам, аз надявам се не ви е травмирало.
Omlouvám se. Doufal jsem, že z toho nebudete mít takový trauma.
Кълна се, не ви ли писна да ме слушате как крещя "Пуснете Жасмин!"?
Přísahám! Neni už ti špatně z toho mýho hulákání? Dej tam Jasmine!
Надявам се не Ви притеснява, че агент Динозо ме доведе тук.
Doufám, že Vám to nevadí, madam ale poprosil jsem speciálního agenta DiNozzu, aby mě sem odvedl.
Не, разбира се, не ви казах по-рано, защото още не бях решил!
Samozřejmě že ne. A dřív jsem vám o tom neřekl proto, že jsem se ještě nerozhodl.
Не разбирам защо случилото се не ви вълнува.
Nechápu, že se chováte tak nezúčastněně.
Надявам се, не ви накарах да чакате.
Doufám, že jsem vás nenechala čekat.
И надявам се не ви засягам, г-жо Евънс
A opravdu doufám, že se vás nedotknu, paní Evans.
Надявам се, не ви пречи, че започнахме на време.
Doufám, že vás neobtěžujeme začínáním včas.
Здравейте, надявам се не ви прекъсвам.
Ahoj, doufám, že neruším. Toby mě pustil dovnitř.
Разбира се, не ви съдя, ако Вие го правите.
Tedy samozřejmě nic proti, pokud to tak děláte.
Надявам се не ви е в тежест да имате гостенка у дома.
Doufám, že nebude velkou přítěží mít v domě hosta.
Случилото се не ви ли стигаше?
Teď nezáleží na tom, co se stalo.
Надявам се, не ви се пречкам отново.
Doufám, že vám opět nezasahuju do vyšetřování.
Ако знаете, че една жена е любител на животни, не бива да я давате на животно, освен ако, разбира се, не ви попита за това.
Pokud víte, že žena je milenka zvířat, neměli byste jí dát zvíře, pokud by se o to samozřejmě neptala.
Не бойте се; не ви ли заповядвам аз?
Nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám?
5.3021740913391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?